There is a [Starborn] choice in Barrett's mission "Breach of Contract", that shouldn't be there if the mission hasn't been done before.
In NG+, after coming back from the Hephaestus mine and talking to the lawyer (Ellie), there is a [Starborn] choice to skip searching for Helgi and going straight to Lizzy.
In other missions you're only given [Starborn] choices after you've done them at least once before. Not here though. You shouldn't be given the choice if you've never completed this mission before.
ID: COM_Quest_Barrett_Q01
Quest stage: 6000
1.7.36.0
English (EN)
Yes, I can recreate this issue.