Deception Level 4 does not increase one's chance to evade a contraband scan beyond what is already provided by level 3.
The root problem is the list provided to the PlayerSkillMults property on the SQ_ParentScript attached to the SQ_Parent quest is missing an element. It is currently [0, 0.25, 0.60, 1.00]. This really should have 5 elements (skill levels 0 to 4). One can see how it is used, including the clamp call in SQ_ParentScript.psc @ 1195. The AVIF called PayloadLevel is set by the Deception skill into the PlayerSkills quest using stages 1401-1404 and is set to 1, 2, 3 or 4. Then that AVIF is clamped to the size of the PlayerSkillMults list, which is only 4 elements long - so Deception Level 3 and 4 both use the same, final, element in the list.
The fix is to add the missing element to the PlayerSkillMults property. Its not entirely clear how the values there correspond to the description in the skill of making an scan "less effective". But from the math in the SQ_ParentScript, it looks like the idea is that 50% less effective means doubling one's base chance of evasion. If one uses that interpretation, the 5 values in the list should be [0.00, 1/0.90, 1/0.80, 1/0.70, 1/0.50] which gives: [0.00, 0.11, 0.25, 0.43, 1.00] (yeah, I cannot make any sense of the 0.60 value found in the current list given the description of what the Deception Skills provide)
I have the fix for this issue up on my Nexus page (linked below). In my testing it seems that one does not have to start a new game to see the fix - adding the form override to an existing save game seemed to apply the fix immediately (I was concerned that the saved state for the already-running quest would not see the change to the property bindings, but it seems to work from what I can tell)
this is a day-zero bug as far as I can tell
English (EN)
Yes, I can recreate this issue.
To repo the issue, do the following:
Note that increasing the Deception skill also changes the AVIF for PayloadLevel and GBOF's for Ships_Piracy_Low and Ships_Piracy_High. So simply lowering/removing the Deception Skill via console commands will not revert these other values. To truly lower the Deception Skill level, one must also adjust these AVIF/GBOF forms to match.