Your self within the Unity has a standing animation of holding a helmet, but does not actually have any helmet there. I think they had one on my first trip into it but either NG+ or one of the patches since then broke it and all following trips into the Unity result in the same thing.

Details

Game Version

1.12.36

Language

English (EN)

Have you recreated this issue on a new game?

Yes, I can recreate this issue.

Reproduction Steps

Go into the Unity and watch yourself.